Posledná aktualizácia: 27. augusta 2025
Prosíme, aby ste si pozorne prečítali nasledujúce Oznámenie! Toto Oznámenie upravuje spracúvanie osobných údajov zo strany prevádzkovateľa webovej stránky www.medoo.hu, spoločnosti Zelviana Garb Kft., pri používaní a prezeraní webovej stránky, pri registrácii na webovej stránke a pri nákupe prostredníctvom webovej stránky, ako aj informácie s tým súvisiace.
Prevádzkovateľ údajov: Zelviana Garb Kft.
zastúpená: Szűcs Erika, konateľka
sídlo: 1137 Budapešť, Katona József utca 39. 1. posch., d. 6.
e-mail: zelvianakft@gmail.com
Svoje osobné údaje poskytujete prevádzkovateľovi prostredníctvom nasledujúcich častí Webovej stránky:
vyplnením formulára v menu „Kapcsolat“ (Kontakt),
pri nákupe vo webovom obchode vyplnením objednávky a pri plnení objednávky,
pri prihlásení sa na odber newslettera uvedením prihlasovacích údajov,
pri používaní (prezeraní) Webovej stránky prostredníctvom súborov cookie, ktoré používa prevádzkovateľ.
Spracovateľská činnosť, účel spracúvania
Prostredníctvom menu „Kapcsolat“ (Kontakt), e-mailom alebo poštovým listom môžete nadviazať kontakt so spoločnosťou Zelviana Garb Kft. V tomto prípade na základe vlastného rozhodnutia vyplníte príslušný formulár alebo zašlete list a poskytnete svoje osobné údaje prevádzkovateľovi. Údaje požadované v menu „Kapcsolat“ slúžia na to, aby vás prevádzkovateľ mohol kontaktovať a odpovedať na vašu otázku/žiadosť. Poskytnutie osobných údajov nie je povinné, avšak bez nich vás prevádzkovateľ nemôže kontaktovať ani vám poskytnúť požadovanú odpoveď.
Rozsah spracúvaných osobných údajov
Údaje požadované a uvedené v menu „Kapcsolat“ na Webovej stránke, ako aj údaje uvedené v e-maile alebo poštovom liste dotknutou osobou.
Právny základ spracúvania
V tomto prípade prevádzkovateľ spracúva vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu. Vyplnenie formulára v menu „Kapcsolat“, zaslanie e-mailu alebo listu sa považuje za váš dobrovoľný súhlas so spracúvaním. Svoj súhlas so spracúvaním môžete kedykoľvek odvolať písomným vyhlásením zaslaným prevádzkovateľovi, resp. vyplnením príslušného formulára.
Poskytovanie údajov, príjemcovia
Prevádzkovateľ neposkytuje údaje uvedené v menu „Kapcsolat“ tretím osobám, s výnimkou prípadov, keď údaje poskytnete za účelom podania sťažnosti v súvislosti so službami Zelviana Garb Kft. a na vybavenie takejto sťažnosti je podľa príslušných právnych predpisov potrebné zaslať vaše údaje príslušnému orgánu. Vaše údaje sú uložené v e-mailovom systéme, v prípade poštového listu v uzamknutej skrinke; údaje nie sú prenášané do zahraničia.
Doba uchovávania údajov
Prevádzkovateľ spracúva údaje poskytnuté v menu „Kapcsolat“ po dobu vybavenia veci, kvôli ktorej ste údaje poskytli. Po vybavení veci prevádzkovateľ bezodkladne vymaže spracúvané osobné údaje.
Spracovateľská činnosť, účel spracúvania
Na uzatvorenie zmluvy prostredníctvom Webovej stránky a splnenie objednávky je potrebné poskytnúť osobné údaje vyplnením objednávkového formulára. Prevádzkovateľ spracúva takto poskytnuté údaje výlučne za účelom plnenia zmluvy vzniknutej objednávkou. Upozorňujeme, že bez poskytnutia osobných údajov spoločnosť Zelviana Garb Kft. nemôže objednávku a vzniknutú zmluvu splniť.
Rozsah spracúvaných osobných údajov
Údaje požadované a dotknutou osobou uvedené v menu „Košík – Pokladňa“ na Webovej stránke.
Právny základ spracúvania
Údaje uvedené v objednávke spracúva prevádzkovateľ na právnom základe uzatvorenia a plnenia zmluvy vzniknutej objednávkou.
Poskytovanie údajov, príjemcovia
Z osobných údajov uvedených v objednávke je prevádzkovateľ oprávnený poskytnúť vaše meno, adresu a telefónne číslo tretej osobe zabezpečujúcej kuriérske služby pri plnení objednávky (Economart Kft.; sídlo: 1032 Budapest, Szőlő utca 76.; registračné číslo: 01 09 930428), ktorá koná ako sprostredkovateľ pri plnení objednávky. Za účelom splnenia zákonom stanovenej povinnosti vedenia účtovníctva a evidencie prevádzkovateľ poskytuje osobné údaje súvisiace s uskutočnenou objednávkou tretej osobe poskytujúcej účtovné služby (Express One Hungary Kft.; sídlo: 1239 Budapest, Európa utca 12.; registračné číslo: 01 09 980899). Okrem toho je prevádzkovateľ oprávnený poskytnúť údaje vyplývajúce zo zmluvy vzniknutej objednávkou, vrátane vašich osobných údajov, tým osobám, orgánom a úradom, ktoré sú podľa zákona oprávnené kontrolovať činnosť a účtovné knihy Motion Textil Kft. Vaše údaje sa ukladajú na serveri prevádzkovateľa Webovej stránky a nie sú prenášané do zahraničia.
Doba uchovávania údajov
Údaje uvedené v objednávke uchováva prevádzkovateľ po dobu do uplynutia lehoty premlčania daňových povinností súvisiacich s plnením zmluvy vzniknutej objednávkou.
Spracovateľská činnosť, účel spracúvania
Na Webovej stránke sa dotknuté osoby môžu prihlásiť na odber pravidelného newslettera spoločnosti Motion Textil Kft. uvedením požadovaných osobných údajov. Osobné údaje poskytnuté pri prihlásení sa na odber newslettera používa prevádzkovateľ výlučne na zasielanie pravidelne sa objavujúcich newsletterov. V newsletteroch informujeme o novinkách, možných akciách a súťažiach, ktoré ponúka Motion Textil Kft., a príležitostne vám zašleme dotazník na účely prieskumu trhu, ktorého vyplnenie nie je povinné.
Rozsah spracúvaných osobných údajov
Osobné údaje uvedené dotknutou osobou v prihlasovacom formulári na odber newslettera.
Právny základ spracúvania
Údaje poskytnuté pri prihlásení sa na odber newslettera spracúva prevádzkovateľ na základe vášho súhlasu. Prihlásenie sa na odber newslettera zadaním osobných údajov sa považuje za udelenie súhlasu. Svoj súhlas so spracúvaním môžete kedykoľvek odvolať písomným vyhlásením zaslaným prevádzkovateľovi, resp. vyplnením príslušného formulára.
Poskytovanie údajov, príjemcovia
Údaje poskytnuté pri prihlásení sa na odber newslettera prevádzkovateľ neposkytuje tretím osobám. Osobné údaje nie sú prenášané do zahraničia.
Doba uchovávania údajov
Údaje poskytnuté pri prihlásení sa na odber newslettera spracúva a uchováva prevádzkovateľ do odvolania vášho súhlasu, t. j. do vašej odhlášky z newslettera.
Pri návšteve a používaní Webovej stránky inštaluje softvér prevádzkujúci Webovú stránku do počítača používateľa viacero typov súborov cookie (súborov, dátových balíkov). Webová stránka používa nasledujúce typy súborov cookie:
Nevyhnutné súbory cookie: súbory cookie, bez ktorých Webová stránka a najmä webový obchod nemôžu fungovať a nie sú použiteľné. Takéto súbory cookie sú napríklad:
a. súbor cookie, ktorý uchováva údaje zadané používateľom na prihlasovacej stránke;
b. súbor cookie, ktorý uchováva zoznam produktov uložených na zozname želaní;
c. súbor cookie umožňujúci zmenu platobnej meny;
d. súbor cookie umožňujúci zmenu jazyka Webovej stránky.
O používaní týchto súborov cookie informuje prevádzkovateľ dotknuté osoby v tomto Oznámení; ich používanie si nevyžaduje ďalší súhlas, keďže sú nevyhnutné na poskytovanie služby požadovanej dotknutou osobou a podľa príslušných právnych predpisov môžu byť používané bez osobitného súhlasu.
Štatistické súbory cookie: tieto súbory cookie neumožňujú presnú identifikáciu používateľa. Štatistické súbory cookie zaznamenávajú udalosti návštevy Webovej stránky a zbierajú informácie o zobrazení stránok, kliknutiach, dĺžke relácie a pod. Keďže však neuchovávajú údaje o používateľovi, v skutočnosti nedochádza k spracúvaniu osobných údajov.
Marketingové súbory cookie: tieto súbory cookie zlepšujú zážitok z prezerania Webovej stránky pre návštevníkov, napríklad prostredníctvom zobrazovania personalizovaných ponúk a reklám.
Tieto súbory cookie je možné používať výlučne na právnom základe súhlasu dotknutej osoby. Súhlas môžete udeliť pri prvej návšteve Webovej stránky označením príslušného okna v automaticky vyskakovacom upozornení. Svoj súhlas so spracúvaním môžete kedykoľvek odvolať. Uvedené súbory cookie môžete vymazať alebo upraviť ich nastavenia prostredníctvom menu v spodnej časti hlavnej stránky Webovej stránky v nastaveniach prehliadača. Týmto vymazaním alebo úpravou odvoláte svoj súhlas so spracúvaním údajov.
O dobe platnosti súborov cookie sa môžete informovať v priloženej tabuľke. Po uplynutí doby platnosti sa automaticky vymažú a spracúvanie údajov sa ukončí.
Keďže prevádzkovateľ je na základe právnych základov uvedených v bode 2 oprávnený spracúvať osobné údaje, ktoré ste mu poskytli alebo ktoré vznikli počas spracúvania, máte v súvislosti s týmto spracúvaním nasledujúce práva. Svoje práva môžete uplatniť tak, že e-mailom alebo poštovým listom písomne oznámite prevádzkovateľovi, ktoré právo, vo vzťahu ku ktorým údajom (alebo ku všetkým spracúvaným údajom) a akým spôsobom chcete uplatniť. V takom prípade postupuje prevádzkovateľ podľa príslušných právnych predpisov a vašu žiadosť posúdi najneskôr do 1 mesiaca; túto lehotu je možné v zákonom stanovených prípadoch predĺžiť. Podmienkou zaslania odpovede je, aby bolo možné vašu totožnosť jednoznačne overiť. Na tento účel vás prosíme, aby ste sa na prevádzkovateľa obrátili vyplnením formulára dostupného na Webovej stránke. Odpoveď vám zašleme rovnakým spôsobom (elektronicky alebo poštou), ako ste podali žiadosť.
Práva dotknutej osoby:
Právo na prístup – môžete požiadať o informácie o tom, aké osobné údaje o vás spracúvame, na aký účel, komu ich poskytujeme, ako dlho ich uchovávame a aké opatrenia sme prijali na vybavenie vašej žiadosti o uplatnenie práv. Máte právo požiadať o kópiu týchto údajov.
Právo na opravu – máte právo požiadať o opravu osobných údajov spracúvaných prevádzkovateľom, ak sú podľa vášho názoru nepresné.
Právo na vymazanie – máte právo požiadať o vymazanie osobných údajov spracúvaných na základe vášho súhlasu, ak ste tento súhlas odvolali; rovnako máte právo požiadať o vymazanie osobných údajov, ak je spracúvanie podľa vášho názoru nezákonné, ak jeho účel pominul alebo ak boli údaje zhromaždené na účely poskytovania služieb informačnej spoločnosti. Prevádzkovateľ nie je povinný údaje vymazať, ak ich potrebuje na uplatnenie právnych nárokov alebo ak je povinný ich uchovávať na základe právnych predpisov.
Právo na obmedzenie spracúvania – máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania osobných údajov, ak by ste mohli žiadať ich vymazanie, ale vo vašom záujme je vhodnejšia forma obmedzenia. V prípade obmedzenia sa údaje naďalej uchovávajú, ale nesmú sa vykonávať iné spracovateľské činnosti.
Ak požiadate o opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, sme povinní o tom informovať všetky osoby, ktorým sme podľa tohto Oznámenia vaše osobné údaje poskytli.
Právo na prenosnosť údajov – ak chcete, aby sme vaše údaje poskytli inému prevádzkovateľovi, môžete požiadať o ich priamy prenos, ak je to technicky možné, alebo o ich poskytnutie v strojovo čitateľnej podobe.
Podanie sťažnosti:
Ak sa domnievate, že spracúvame vaše osobné údaje nezákonne, môžete sa obrátiť so sťažnosťou na dozorný orgán: www.naih.hu.
Prevádzkovateľ zabezpečuje bezpečnosť spracúvania vašich osobných údajov a prijíma technické opatrenia na ochranu získaných, uchovávaných a spracúvaných údajov, pričom robí všetko pre to, aby zabránil ich zničeniu, neoprávnenému použitiu alebo zmene. Prevádzkovateľ sa zároveň zaväzuje vyzvať všetky tretie osoby, ktorým údaje poskytuje alebo odovzdáva, aby rovnako plnili svoje povinnosti v oblasti ochrany údajov.
Toto Oznámenie bolo vypracované na základe Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR). Na otázky, ktoré nie sú upravené v tomto Oznámení, sa uplatňujú ustanovenia Nariadenia. Ustanovenia tohto Oznámenia nadobúdajú účinnosť dňom uvedeným na prvej strane a od tohto dátumu upravujú spracovateľskú činnosť Zelviana Garb Kft. Zelviana Garb Kft. je oprávnená toto Oznámenie kedykoľvek zmeniť; zmeny sa vzťahujú na spracúvanie uskutočnené po ich zverejnení na Webovej stránke a voči dotknutým osobám sú účinné odo dňa zverejnenia. Ak s niektorou zmenou Oznámenia nesúhlasíte, môžete uplatniť svoje právo na vymazanie alebo obmedzenie spracúvania podľa podmienok uvedených v tomto Oznámení.
Webový obchod a webovú stránku Medoo.hu, vrátane všetkých súvisiacich informácií, obsahu, funkcií, nástrojov, produktov a služieb, prevádzkujeme s cieľom poskytnúť našim zákazníkom personalizovaný nákupný zážitok (ďalej len „Služby“). Webový obchod Medoo.hu prevádzkuje platforma Shopify, ktorá nám umožňuje poskytovať vám Služby. Toto Oznámenie o ochrane osobných údajov opisuje, ako zhromažďujeme, používame a zverejňujeme vaše osobné údaje, keď navštevujete a používate náš obchod, nakupujete produkty alebo uskutočňujete iné transakcie prostredníctvom Služieb, alebo keď s nami inak komunikujete. V prípade rozporu medzi našimi Zmluvnými podmienkami a týmto Oznámením o ochrane osobných údajov má toto Oznámenie prednosť, pokiaľ ide o zhromažďovanie, spracúvanie a zverejňovanie osobných údajov.
Prosíme, aby ste si toto Oznámenie o ochrane osobných údajov pozorne prečítali. Používaním alebo prístupom k niektorej zo Služieb potvrdzujete, že ste si Oznámenie prečítali a porozumeli ste tomu, ako zhromažďujeme, používame a zverejňujeme vaše údaje podľa jeho ustanovení.
Keď používame výraz „osobné údaje“, máme na mysli informácie, ktoré vás alebo inú osobu identifikujú alebo s vami (či s inou osobou) môžu byť rozumne spojené. Osobné údaje nezahŕňajú anonymne zhromaždené údaje ani informácie, ktoré boli deidentifikované tak, že vás neidentifikujú a nemožno ich s vami rozumne spojiť. V závislosti od toho, ako používate Služby, kde žijete a čo umožňujú alebo vyžadujú príslušné právne predpisy, môžeme zhromažďovať alebo spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov (vrátane záverov vyvodených z týchto údajov):
Kontaktné údaje – napríklad vaše meno, adresa, fakturačná adresa, dodacia adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa.
Finančné informácie – napríklad čísla kreditných a debetných kariet, čísla účtov, údaje o platobnej karte, informácie o účte, podrobnosti o transakciách, spôsob platby, potvrdenie platby a iné platobné údaje.
Údaje o účte – napríklad vaše používateľské meno, heslo, bezpečnostné otázky, preferencie a nastavenia.
Informácie o transakciách – napríklad produkty, ktoré ste si prezerali, vložili do košíka, pridali na zoznam želaní, zakúpili, vrátili, vymenili alebo zrušili, ako aj vaše predchádzajúce transakcie.
Komunikácia s nami – napríklad informácie, ktoré nám poskytnete pri komunikácii, napríklad pri zaslaní otázky zákazníckemu servisu.
Informácie o zariadení – napríklad údaje o vašom zariadení, prehliadači alebo sieťovom pripojení, IP adresa a iné jedinečné identifikátory.
Údaje o používaní – napríklad informácie o tom, ako a kedy používate Služby, ako sa v nich pohybujete, ktoré funkcie a stránky navštevujete a ako s nimi interagujete.
Osobné údaje môžeme zhromažďovať z nasledujúcich zdrojov:
Priamo od vás – napríklad keď si vytvoríte účet, navštívite alebo používate Služby, komunikujete s nami alebo nám inak poskytnete svoje osobné údaje;
Automaticky prostredníctvom Služieb – napríklad z vášho zariadenia, keď používate naše produkty alebo služby, navštevujete naše webové stránky a prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií;
Od našich poskytovateľov služieb – napríklad keď ich poveríme poskytovaním určitých technológií alebo služieb a keď v našom mene zhromažďujú alebo spracúvajú vaše osobné údaje;
Od našich partnerov alebo iných tretích strán.
V závislosti od toho, ako s nami interagujete a ktoré Služby používate, môžeme vaše osobné údaje používať na nasledujúce účely:
Poskytovanie, personalizácia a zlepšovanie Služieb.
Osobné údaje používame na poskytovanie Služieb, vrátane plnenia zmluvy, spracovania platieb, vybavovania objednávok, zapamätania si vašich preferencií a produktov, o ktoré prejavujete záujem, zasielania upozornení týkajúcich sa vášho účtu, spracovania nákupov, vrátení, výmen alebo iných transakcií, vytvárania, správy a udržiavania vášho účtu, organizácie doručenia, vybavenia vrátenia a výmen, umožnenia zverejňovania hodnotení a zabezpečenia personalizovaného nákupného zážitku, napríklad odporúčaním produktov súvisiacich s vašimi nákupmi. To môže zahŕňať aj používanie vašich údajov na presnejšie prispôsobenie a zlepšenie Služieb.
Marketing a reklama.
Vaše osobné údaje používame na marketingové a propagačné účely, napríklad na zasielanie marketingových, reklamných a propagačných správ e-mailom, SMS alebo poštou a na zobrazovanie online reklám v rámci Služieb alebo na iných webových stránkach o produktoch či službách, ktoré vás môžu zaujímať, napríklad na základe produktov, ktoré ste si predtým zakúpili, vložili do košíka alebo ste si ich prezerali, a vašej aktivity v rámci Služieb.
Bezpečnosť a prevencia podvodov.
Vaše osobné údaje používame na overenie vášho účtu, zabezpečenie bezpečného prostredia platieb a nákupov, odhaľovanie, vyšetrovanie a riešenie možných podvodných, nezákonných, nebezpečných alebo škodlivých aktivít, ochranu verejnej bezpečnosti a zabezpečenie bezpečnosti našich Služieb. Ak sa rozhodnete využívať Služby a zaregistrujete si účet, zodpovedáte za bezpečnosť prihlasovacích údajov k svojmu účtu. Dôrazne odporúčame, aby ste svoje používateľské meno, heslo a iné údaje o prístupe s nikým nezdieľali.
Komunikácia s vami.
Vaše osobné údaje používame na poskytovanie zákazníckej podpory, odpovedanie na vaše otázky, poskytovanie efektívnych služieb a udržiavanie obchodného vzťahu s vami.
Právne dôvody.
Vaše osobné údaje používame na splnenie právnych povinností a na reagovanie na platné právne procesy, vrátane požiadaviek orgánov činných v trestnom konaní alebo vládnych orgánov, zisťovania skutočností v občianskoprávnych sporoch, vyšetrovania alebo účasti na potenciálnych alebo skutočných súdnych sporoch a na presadzovanie alebo vyšetrovanie prípadného porušenia našich podmienok alebo zásad.
Za určitých okolností a na zákonné účely môžeme vaše osobné údaje zverejniť tretím osobám podľa tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov. Medzi tieto okolnosti patria najmä:
Shopify, dodávateľom a tretím stranám, ktoré v našom mene poskytujú služby (napr. IT správa, spracovanie platieb, analýza údajov, zákaznícka podpora, cloudové úložisko, vybavovanie objednávok a doručenie).
Obchodným a marketingovým partnerom na účely poskytovania marketingových služieb a zobrazovania reklám. Používaním Shopify umožňujeme zobrazovanie personalizovaných reklám v službách tretích strán na základe vašej online aktivity u rôznych obchodníkov a na rôznych webových stránkach. Naši obchodní a marketingoví partneri používajú vaše údaje v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. V závislosti od vášho miesta pobytu máte právo požiadať nás, aby sme s tretími stranami nezdieľali vaše informácie na účely cielených reklám a marketingu na základe vašej online aktivity.
Ak nás o to požiadate alebo nám udelíte súhlas na zverejnenie určitých informácií tretím stranám, napríklad na účely doručenia produktov alebo pri používaní widgetov sociálnych médií či prihlasovacích integrácií.
Našim spriazneným osobám alebo iným subjektom v rámci skupiny našich spoločností.
V súvislosti s obchodnými transakciami, ako sú fúzie alebo konkurzné konania, v súvislosti so splnením právnych povinností (vrátane odpovedania na predvolania, príkazy na domovú prehliadku alebo podobné žiadosti), presadzovaním platných zmluvných podmienok alebo zásad a ochranou Služieb, našich práv a práv našich používateľov či iných osôb.
Služby prevádzkuje Shopify, ktorá zhromažďuje a spracúva osobné údaje o vašom prístupe k Službám a ich používaní s cieľom poskytovať a zlepšovať Služby. Informácie, ktoré prostredníctvom Služieb poskytujete, prenášame do služby Shopify a zdieľame so Shopify, ako aj s tretími stranami, ktoré sa môžu nachádzať v krajinách odlišných od vášho miesta pobytu, za účelom poskytovania a zlepšovania Služieb. Na ochranu, rozvoj a zlepšenie nášho podnikania tiež používame určité rozšírené funkcie poskytované Shopify, ktoré zahŕňajú údaje a informácie z interakcií s naším obchodom, s inými obchodníkmi a so službou Shopify. Na účely týchto rozšírených funkcií môže Shopify používať osobné údaje zhromaždené z vašich interakcií s naším obchodom, s inými obchodníkmi a so službou Shopify. V týchto prípadoch zodpovedá za spracúvanie vašich osobných údajov Shopify, vrátane odpovedí na vaše požiadavky týkajúce sa uplatnenia práv súvisiacich s týmto spracúvaním. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako Shopify používa vaše osobné údaje a aké práva máte, navštívte stránku zásad ochrany osobných údajov Shopify pre spotrebiteľov. V závislosti od vášho miesta pobytu môžete svoje práva týkajúce sa osobných údajov uplatniť aj prostredníctvom portálu Shopify Privacy.
Služby môžu obsahovať odkazy na webové stránky alebo iné online platformy prevádzkované tretími stranami. Ak nasledujete odkazy na webové stránky, ktoré neprevádzkujeme a neovládame, prečítajte si ich zásady ochrany osobných údajov, bezpečnostnú politiku a podmienky používania. Nezodpovedáme za ochranu osobných údajov ani bezpečnosť týchto webových stránok, vrátane presnosti, úplnosti alebo spoľahlivosti informácií uvedených na týchto stránkach. Informácie zdieľané na verejných alebo polo verejných miestach, vrátane platforiem sociálnych sietí tretích strán, môžu byť viditeľné pre ostatných používateľov Služieb a/alebo pre používateľov týchto platforiem bez možnosti obmedziť ich použitie nami alebo tretími stranami. Samotná prítomnosť odkazov neznamená schválenie obsahu týchto platforiem ani ich vlastníkov alebo prevádzkovateľov, pokiaľ to nie je výslovne uvedené v rámci Služieb.
Služby nie sú určené deťom a zámerne nezhromažďujeme osobné údaje o maloletých osobách vo vašej starostlivosti. Ak ste rodičom alebo zákonným zástupcom dieťaťa, ktoré nám poskytlo osobné údaje, môžete nás požiadať o vymazanie jeho údajov prostredníctvom kontaktných údajov uvedených nižšie. V deň nadobudnutia účinnosti tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov nemáme vedomosť o tom, že by sme „zdieľali“ alebo „predávali“ osobné údaje osôb mladších ako 16 rokov (podľa definícií príslušných právnych predpisov).
Upozorňujeme, že žiadne bezpečnostné opatrenia nie sú dokonalé a nepreniknuteľné a nemôžeme zaručiť „absolútnu bezpečnosť“. Okrem toho informácie, ktoré nám odošlete, nemusia byť počas prenosu vždy zabezpečené. Odporúčame, aby ste na komunikáciu citlivých alebo dôverných informácií s nami nepoužívali nezabezpečené kanály.
Doba uchovávania osobných údajov závisí od viacerých faktorov, napríklad od toho, či údaje potrebujeme na udržanie vášho účtu, poskytovanie Služieb, plnenie právnych povinností, riešenie sporov alebo presadzovanie iných zmlúv a zásad.
V závislosti od vášho miesta pobytu môžete mať niektoré alebo všetky nižšie uvedené práva týkajúce sa vašich osobných údajov. Tieto práva nie sú absolútne; uplatňujú sa len za určitých okolností a v niektorých prípadoch môžeme vašu žiadosť odmietnuť, ak to umožňujú právne predpisy.
Právo na prístup – môžete požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame.
Právo na vymazanie – môžete požiadať o vymazanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.
Právo na opravu – môžete požiadať o opravu nepresných osobných údajov.
Právo na prenosnosť údajov – za určitých podmienok môžete požiadať o poskytnutie kópie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, a o ich prenos tretej osobe.
Správa komunikačných nastavení – môžeme vám zasielať propagačné e-maily, z ktorých sa môžete kedykoľvek odhlásiť pomocou odkazu uvedeného v týchto e-mailoch. Aj po odhlásení vám môžeme naďalej zasielať nepropagačné e-maily, napríklad o vašom účte alebo uskutočnených objednávkach.
Ak žijete v Spojenom kráľovstve alebo v Európskom hospodárskom priestore, môžu sa na vás za podmienok stanovených miestnymi právnymi predpismi vzťahovať aj tieto práva:
Právo namietať proti spracúvaniu a právo na obmedzenie spracúvania – môžete požiadať, aby sme prestali spracúvať vaše osobné údaje na určité účely alebo aby sme spracúvanie obmedzili.
Právo odvolať súhlas – ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo tento súhlas odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Tieto práva môžete uplatniť prostredníctvom príslušných funkcií v rámci Služieb alebo kontaktovaním nás pomocou kontaktných údajov uvedených nižšie. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako Shopify spracúva vaše osobné údaje a aké práva máte, vrátane práv týkajúcich sa údajov spracúvaných Shopify, navštívte stránku https://privacy.shopify.com/en.
Nebudeme vás diskriminovať za uplatnenie ktoréhokoľvek z vašich práv. Pred spracovaním vašej žiadosti môžeme byť povinní overiť vašu totožnosť v súlade s právnymi predpismi. V súlade s príslušnými zákonmi môžete poveriť oprávneného zástupcu, aby v vašom mene podal žiadosť o uplatnenie práv. Pred vybavením žiadosti zástupcu ho môžeme požiadať, aby preukázal, že je vami oprávnený konať, a vás môžeme požiadať, aby ste svoju totožnosť potvrdili priamo nám. Na vašu žiadosť odpovieme v zákonom stanovenej lehote.
Ak chcete podať sťažnosť v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov, kontaktujte nás pomocou nižšie uvedených kontaktných údajov. V závislosti od vášho miesta pobytu môžete mať právo odvolať sa proti nášmu rozhodnutiu alebo podať sťažnosť na miestny dozorný orgán na ochranu osobných údajov. Zoznam dozorných orgánov na území Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) nájdete na príslušných oficiálnych stránkach.
Upozorňujeme, že vaše osobné údaje môžeme prenášať, uchovávať a spracúvať mimo krajiny vášho pobytu.
Ak vaše osobné údaje prenášame mimo Európskeho hospodárskeho priestoru alebo Spojeného kráľovstva, spoliehame sa na uznávané mechanizmy prenosu údajov, ako sú Štandardné zmluvné doložky Európskej komisie alebo ekvivalentné doložky vydané príslušným orgánom Spojeného kráľovstva, pokiaľ sa prenos neuskutočňuje do krajiny, ktorá bola uznaná za krajinu s primeranou úrovňou ochrany.
Toto Oznámenie môžeme z času na čas aktualizovať, aby odrážalo zmeny v našej praxi alebo z iných prevádzkových, právnych či regulačných dôvodov. Aktualizované Oznámenie zverejníme na tejto webovej stránke, upravíme dátum „Posledná aktualizácia“ a podľa potreby vás o zmenách informujeme v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
Ak máte otázky týkajúce sa našich postupov ochrany osobných údajov alebo tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov, alebo ak chcete uplatniť niektoré zo svojich práv, kontaktujte nás na telefónnom čísle 06 70 429 5558, e-mailom na zelvianakft@gmail.com alebo poštou na adrese:
1137 Budapest, Katona József utca 39. 1. em. 6. ajtó.
V súlade s príslušnými právnymi predpismi sme prevádzkovateľom vašich osobných údajov.
Töltsd le a Medoo applikációnak!
